Unmasking Shakespeare: The Fifth Biennial Conference of the Asian Shakespeare Association”
will be held online, 10-12 November 2022 see details in the Asian Shakespeare Newsletter
will be held online, 10-12 November 2022 see details in the Asian Shakespeare Newsletter
Conference in Leuven, 26-27 June 2023 Further information can be found here.
PREMIERES JULY 2023 Burladingen-Melchingen, Theater Lindenhof (Römisches Freilichtmuseum, Hechingen-Stein): 28. 7. 2023, Ein Sommernachtstraum. Ü. und Bearb.: Christoph Biermeier und Georg Kistner, R.: Christoph Biermeier, B. und K.: Claudia Rüll Calame-Rosset. Fürth, Stadttheater Fürth (Kulturforum Fürth, Innenhof): 27. 7. 2023, Hamlet. Ü.: Angela Schanelec und Jürgen Gosch, Bearb.: Jeroen Versteele, R.: Werner Müller, B.: Stephan Scheiderer, K.: Doris…
Shakespeare’s Odysseys Here you can download the programme, the invitation letter of the president and further information. Please use this link for room bookings.
POLITIK “Th’ abuse of greatness is when it disjoins remorse from power” – so formuliert Brutus in Julius Caesar seine Sorge um den potenziellen Missbrauch politischer Macht. ‘Politik’ ist ein zentrales Thema in Shakespeares Werken, und zur Reflexion politischer Fragestellungen ist immer wieder auf Shakespeare rekurriert worden. Für Andreas Mahler ist das Shakespeare-Theater “ein Ort der Politik und der…
The German Shakespeare Society has lost a great personality in Prof. Dr Ulrich Suerbaum. In 1963, he was the first full professor to be appointed to the Chair of English Philology at the Ruhr University Bochum, a position he held until his retirement. He had a lasting influence on the fortunes of the German Shakespeare…
The lectures were recorded and can be accessed via the YouTube-channel of the German Shakespeare Society: https://www.youtube.com/channel/UCm1Afp2gwz4Jo4FmLg24LAg Programme 16.6.22 Christa Schuenke: Wieland’s Shakespeare – a case of eloquent silence Why did Wieland omit so much from his Shakespeare? A few thoughts on the presence of the translator in the absent. Christa Schuenke lives in Berlin…
William Shakespeare’s 154 sonnets are without doubt among the most important creations in world literature. There are more than 300 translations into German to date – only the Bible has more. Frank Günther literally devoted himself to the translation of this cycle of poems right up to the last hours of his life and translated…
PREMIERES NOVEMBER 2022 Berlin, Deutsches Theater (Kammerspiele): 18. 11. 2022, As You Fucking Like It. R.: Bastian Kraft, B.: Peter Baur, K.: Jelena Miletić. Bonn, Theater Bonn (Schauspielhaus): 25. 11. 2022, Der Sturm. Bearb.: Jens Groß. R.: Jan Neumann, B.: Matthias Werner, K.: Nini von Selzam. Hamburg, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Junges SchauSpielHaus, Große Bühne Wiesendamm): 12. 11.…